|
SINHRONIZACIJA FILMOV V SLOVENŠČINO |
|
Naj sinhroniziramo filme? |
da |
|
0% |
[ 0 ] |
ne |
|
100% |
[ 12 ] |
|
Skupaj glasov : 12 |
|
primoztroha
Pridružen/-a: 17.02. 2006, 05:38 Prispevkov: 325
|
|
|
|
|
Objavljeno: 16 Maj 2007 10:16 Naslov sporočila: |
|
|
|
|
predstavljam si, da bodo tudi najboljši filmi potem izzveneli kot janez s cilit bangom, al pa tiste butaste gospodinje, ki se jim kar naprej kvarijo pralni stroji!!!! |
|
Nazaj na vrh |
|
Ina
Pridružen/-a: 19.12. 2006, 14:00 Prispevkov: 162 Kraj: pod srečno zvezdo
|
|
|
|
|
Objavljeno: 16 Maj 2007 13:10 Naslov sporočila: |
|
|
|
|
Se je sploh kdo vprašal, kje se je večina naučila tujih jezikov? _________________ Kdor se zadnji smeje.... ni skapiral! |
|
Nazaj na vrh |
|
primoztroha
Pridružen/-a: 17.02. 2006, 05:38 Prispevkov: 325
|
|
|
|
|
Objavljeno: 20 Maj 2007 21:08 Naslov sporočila: |
|
|
|
|
italijanska sinhronizacija je proti našim poskusom doktorat!!!!!
sicer pa tudi - najhitreje in najlažje se tujega jezika naučijo otroci - z risankami je to najenostavnejše! starega osla učit ne zaleže...
to je le še ena poteza, da bo še kup ljudi služil na zadevi! |
|
Nazaj na vrh |
|
Sado
Pridružen/-a: 19.02. 2006, 23:39 Prispevkov: 127 Kraj: Wajdusna
|
|
|
|
|
Objavljeno: 24 Maj 2007 11:56 Naslov sporočila: |
|
|
|
|
Sam vcasih so ble tudi pri nas dobre sinhronizacije, npr. Smrkci, Banananjam (al kej je ze), Snorcki itd. To so delali profesionalci, kar se vidi (slisi).
Ce pa clovek gleda sinhronizirane risanke na POPTV ali kanalu A je pa prov za kozlat. Bwga mati. |
|
Nazaj na vrh |
|
Reload
Pridružen/-a: 20.02. 2006, 13:36 Prispevkov: 347 Kraj: KPA - smetišče
|
|
|
|
|
Objavljeno: 24 Maj 2007 12:29 Naslov sporočila: |
|
|
|
|
Se strinjam, sam filmi so "prou nejki druzga", kokr pa risanke.
Risanke - JA
Filmi - NE _________________ LP
"The only thing that interferes with my learning is my education." |
|
Nazaj na vrh |
|
Sado
Pridružen/-a: 19.02. 2006, 23:39 Prispevkov: 127 Kraj: Wajdusna
|
|
|
|
|
Objavljeno: 24 Maj 2007 15:47 Naslov sporočila: |
|
|
|
|
Mah tudi za vse risanke ne vem. Vceri sm bil v Koloseju, pa sm vidu napovednik za Shreka 3, snihroniziran v slovenscino in ni kul. |
|
Nazaj na vrh |
|
Reload
Pridružen/-a: 20.02. 2006, 13:36 Prispevkov: 347 Kraj: KPA - smetišče
|
|
|
|
|
Objavljeno: 25 Maj 2007 09:20 Naslov sporočila: |
|
|
|
|
Se spet strinjam, sam 2 ali 6 let staremu mulcu ne moreš predvajat npr. Nodija (NODDY) v Angleščini,.....
Pri risankah za otroke ni glih važno kolk je dobra sinhronizacija, sam da je. _________________ LP
"The only thing that interferes with my learning is my education." |
|
Nazaj na vrh |
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
Stran 1 od 1 |
Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas
|
|